{"id":16015,"date":"2021-11-17T15:37:53","date_gmt":"2021-11-17T14:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sagemax.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-07-20T15:51:42","modified_gmt":"2023-07-20T13:51:42","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bboverlay-into-contact\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<!-- START Kontakt New Slider REVOLUTION SLIDER 6.7.34 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_54_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_54_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.34\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-128\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/sagemax.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Homepage Slider\" width=\"1920\" height=\"562\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/sagemax.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Homepage-Slider-scaled.jpg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_54_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[580],gw:[1980],gh:[580],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider541\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider541\"].once = false;window.revapi54 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb120&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb100&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:48|text_align:left\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Raleway%3A100%2C200%2C300%2Cregular%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbavenirConsended\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext__p\u00a0\u00bb]&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Nom et adresse du responsable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le responsable du traitement au sens du RGPD est<\/p>\n<p>DSSM GmbH<br \/>\nLudwig-Kick-Str. 2<br \/>\n88131 Lindau<br \/>\nGermany<br \/>\nPhone: +49 838 250 468 0<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:contact@dssm.group\">contact@dssm.group<\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour le responsable du traitement peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p>DSSM GmbH<br \/>\nLudwig-Kick-Str. 2<br \/>\n88131 Lindau<br \/>\nGermany<br \/>\nPhone: +49 838 250 468 0<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:contact@dssm.group\">contact@dssm.group<\/a><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Pr\u00e9ambule<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la pr\u00e9servation de votre vie priv\u00e9e sont tr\u00e8s importantes pour nous en tant que responsable de la protection des donn\u00e9es. Vous devez savoir quelles informations vous concernant sont recueillies sur notre site web\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sagemax.com\">www.sagemax.com<\/a>\u00a0www.ivoclar.comet les services connexes (notre \u00ab service \u00bb en abr\u00e9g\u00e9) et comment ces informations sont utilis\u00e9es. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous en informe.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le respect des dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE et de toutes les autres r\u00e9glementations locales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est pour nous une \u00e9vidence. Il est important pour nous de vous informer sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et trait\u00e9es et sur les options dont vous disposez. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous fournit des r\u00e9ponses aux questions les plus importantes.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux r\u00e9glementations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nos employ\u00e9s et agents qui traitent vos demandes sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Vos droits :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, vous \u00eates une personne concern\u00e9e au sens du RGPD. Vous avez les droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard en tant que responsable :<\/p>\n<p>(1) Vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;existence et de la nature des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>(2) Vous disposez d&rsquo;un droit de rectification et d\u2019effacement de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>(3) Vous avez le droit de restreindre le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n<p>(4) Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Cela ne s&rsquo;applique pas si une disposition l\u00e9gale nous oblige ou nous autorise \u00e0 collecter, traiter ou utiliser ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>(5) En outre, vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment pour la collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, avec effet pour l&rsquo;avenir. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>(6) Vous disposez \u00e9galement d&rsquo;un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>(7) Pour exercer vos droits ou pour obtenir des informations et\/ou des explications sur vos droits, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par e-mail ou par courrier (pour les coordonn\u00e9es, voir sous \u00ab D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00bb). Sur demande, nous vous fournirons volontiers des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans notre base de donn\u00e9es. Les informations sont gratuites.<\/p>\n<p>(8) En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) \u00ab Portail Client \u00bb d\u00e9signe l&rsquo;outil en ligne accessible via\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sagemax.com\">www.sagemax.com<\/a>\u00a0par lequel vous pouvez acc\u00e9der aux \u00ab Services \u00bb suivants.<\/p>\n<p>(2) \u00ab Services \u00bb d\u00e9signe l&rsquo;ensemble des services que nous proposons sur notre \u00ab Portail Client \u00bb. Sur cette plateforme, selon que le service est disponible ou non dans le pays concern\u00e9, les services suivants peuvent \u00eatre actuellement utilis\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00ab Webshop \u00bb : Le Webshop permet \u00e0 nos clients enregistr\u00e9s de commander en ligne les produits disponibles dans le pays concern\u00e9 et de les faire livrer \u00e0 l&rsquo;adresse souhait\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00ab eIFU \u00bb : la fonctionnalit\u00e9 \u00ab eIFU \u00bb permet d\u2019acc\u00e9der au mode d\u2019emploi de chaque produit. En vous abonnant aux changements, nous vous enverrons une notification d\u00e8s qu\u2019un document aura \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.<br \/>\n<strong><br \/>\n<\/strong>6<strong>. Quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es et stock\u00e9es d\u00e9pendent des services que vous utilisez sur notre plateforme.<\/p>\n<p>(1) Donn\u00e9es ou cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/p>\n<p>(a) Comme pour tout site web, notre serveur collecte et stocke automatiquement et temporairement les informations suivantes dans les fichiers journaux du serveur, qui sont transmis par le navigateur, \u00e0 moins que vous ne l&rsquo;ayez d\u00e9sactiv\u00e9 :<\/p>\n<p>&#8211; Nom de domaine ou adresse IP de l&rsquo;ordinateur demandeur<br \/>\n&#8211; Demandes de fichiers du client (nom du fichier et donn\u00e9es de l&rsquo;adresse Internet compl\u00e8te) )<br \/>\n&#8211; Code de r\u00e9ponse HTTP<br \/>\n&#8211; Page Internet \u00e0 partir de laquelle vous nous visitez (URL de r\u00e9f\u00e9rence)<br \/>\n&#8211; Date et heure de la requ\u00eate du serveur<br \/>\n&#8211; Type et version du navigateur<br \/>\n&#8211; Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9 par l&rsquo;ordinateur demandeur<br \/>\n&#8211; Les cookies (voir Cookies ci-dessous et notre politique en mati\u00e8re de cookies pour plus de d\u00e9tails) sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour collecter des donn\u00e9es de trafic anonymes aupr\u00e8s des utilisateurs de notre site web. Ces donn\u00e9es anonymes sur le trafic peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et de conception de notre site web en fonction de la demande.<\/p>\n<p>(c) Lors de l&rsquo;utilisation du service \u00ab Webshop \u00bb, les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires suivantes sont collect\u00e9es en plus des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;utilisation de la plateforme pour les demandes des clients :<\/p>\n<p>&#8211; Adresse(s) de facturation et de livraison<br \/>\n&#8211; Produits et services que vous commandez ou achetez<br \/>\n&#8211; Vos feedbacks (\u00e9galement publics) sur nos produits et services sous forme d&rsquo;\u00e9valuations, d&rsquo;avis ou de commentaires des clients<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Dans quel but les donn\u00e9es sont-elles collect\u00e9es et stock\u00e9es et comment sont-elles utilis\u00e9es ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour exploiter, fournir et am\u00e9liorer nos services. Ces objectifs sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur nos produits et services demand\u00e9es par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et le client. Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous faire parvenir les informations que vous demandez par le moyen de communication souhait\u00e9.<\/li>\n<li>Achat et fourniture de produits et de services. Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour recevoir et traiter des commandes, livrer des produits (payants ou gratuits) et fournir des services (payants ou gratuits), d\u00e9velopper et \u00e9valuer les besoins en nouveaux produits et services, d\u00e9velopper, tester et lancer de nouveaux produits et services, effectuer les paiements et communiquer avec vous au sujet des commandes, des produits et des services (par ex., communications sur les transactions ou demandes de retour d&rsquo;information en termes d&rsquo;\u00e9valuations, d&rsquo;avis et de commentaires des clients, d&rsquo;\u00e9valuation des besoins, de d\u00e9veloppement, de test et de lancement sur le march\u00e9 de produits ou services achet\u00e9s). En outre, nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour remplir nos obligations l\u00e9gales (par ex., garantie) et contractuelles (par ex., contrat de garantie) dans le cadre du contrat d&rsquo;achat, de garantie ou de service.<\/li>\n<li>Mise \u00e0 disposition, correction d\u2019erreurs et am\u00e9lioration de nos services (par ex. IV-Cloud). Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour fournir des fonctionnalit\u00e9s, analyser des services et des produits, corriger les erreurs et am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos services.<\/li>\n<li>Recommandations et personnalisation. Si vous y avez donn\u00e9 votre consentement, nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous recommander des fonctionnalit\u00e9s, produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser, pour identifier vos pr\u00e9f\u00e9rences et personnaliser votre exp\u00e9rience de nos services.<\/li>\n<li>Respect des obligations l\u00e9gales. Dans certains cas, nous sommes soumis \u00e0 des obligations l\u00e9gales de collecte et de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par exemple, nous recueillons des informations aupr\u00e8s des acheteurs concernant leur si\u00e8ge social, leur num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (si n\u00e9cessaire) et leurs coordonn\u00e9es bancaires \u00e0 des fins de v\u00e9rification d&rsquo;identit\u00e9 et autres.<\/li>\n<li>La communication avec vous. Si vous y consentez ou si une autre base juridique (par ex., contrat ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) le permet, nous utiliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour communiquer avec vous par diff\u00e9rents canaux (par ex., par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, Chat, Messenger, SMS, fax, en personne, par courrier ou d&rsquo;autres outils de communication tels que Showpad) concernant nos produits et services.<\/li>\n<li>Annonces et publicit\u00e9. Si vous y consentez, nous utiliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es et d&rsquo;autres donn\u00e9es telles que vos interactions avec nos services et d&rsquo;autres (telles que les plateformes de m\u00e9dias sociaux), contenus ou services, que nous \u00e9valuerons de mani\u00e8re automatis\u00e9e pour diffuser des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats pour des produits et services ou pour vous envoyer, par e-mail ou par des moyens de communication, des informations sur les produits et services de nous et de nos affili\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies\">https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies<\/a>) qui peuvent vous int\u00e9resser. Nous utilisons des donn\u00e9es qui vous identifient personnellement pour afficher des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li>Rappel d&rsquo;un panier d&rsquo;achat non compl\u00e9t\u00e9. Si vous avez donn\u00e9 votre accord, vous serez inform\u00e9 par e-mail que vous avez des produits ou des services dans votre panier dans notre Webshop sans avoir effectu\u00e9 l&rsquo;achat.<\/li>\n<li>Pr\u00e9vention des fraudes et risques de cr\u00e9dit. Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour pr\u00e9venir ou d\u00e9tecter les fraudes et les abus afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos clients, de notre entreprise et des tiers. Pour \u00e9valuer et traiter les risques de cr\u00e9dit, nous utilisons \u00e9galement des proc\u00e9dures de scoring et collaborons avec des partenaires externes (par ex., dun &amp; bradstreet).<\/li>\n<li>V\u00e9rification et compl\u00e9ment de nos donn\u00e9es. Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de v\u00e9rifier leur exactitude et de les compl\u00e9ter si n\u00e9cessaire. \u00c0 cette fin, nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es accessibles au public sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous travaillons avec des partenaires externes qui nous fournissent des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Finalit\u00e9s pour lesquelles nous demandons votre consentement. Nous pouvons vous demander votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un but sp\u00e9cifique, que nous vous communiquerons. Si vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un but pr\u00e9cis, vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement et nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sur notre site web, vous trouverez des liens vers des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn et Instagram. Ce n&rsquo;est qu\u2019apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le bouton correspondant que les donn\u00e9es (page d&rsquo;origine, nom d&rsquo;utilisateur si vous \u00eates connect\u00e9 au service concern\u00e9, adresse IP) sont transmises \u00e0 l&rsquo;exploitant de la plate-forme. Veuillez vous informer de la collecte et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019exploitant de plate-forme concern\u00e9.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Que se passe-t-il avec les cookies ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un cookie est un petit fichier contenant une cha\u00eene de caract\u00e8res qui est transmis \u00e0 votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Si vous visitez \u00e0 nouveau le site web, le cookie permet \u00e0 cette page de reconna\u00eetre votre navigateur. Les cookies ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas utilis\u00e9s pour stocker des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais peuvent stocker les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs et d&rsquo;autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il rejette tous les cookies ou pour vous informer de l\u2019envoi d\u2019un cookie. Veuillez suivre les instructions de la fonction d&rsquo;aide de votre navigateur concernant la pr\u00e9vention et la suppression des cookies.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour permettre \u00e0 nos syst\u00e8mes de reconna\u00eetre le terminal ou le navigateur que vous utilisez et pour vous fournir nos services. Certaines fonctions ou certains services du site web peuvent ne pas fonctionner correctement sans cookies et nous vous recommandons donc d&rsquo;accepter les cookies afin de pouvoir utiliser pleinement notre site web.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies et la mani\u00e8re dont nous les utilisons, veuillez lire notre avis sur les cookies (<a href=\"https:\/\/sagemax.com\/fr\/cookie-declaration\/\">https:\/\/sagemax.com\/fr\/cookie-declaration\/<\/a>).<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Destinataires des donn\u00e9es ou cat\u00e9gories de destinataires :<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous divulguons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients dans la mesure d\u00e9crite ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9partements d&rsquo;Ivoclar Vivadent AG et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies\">https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies<\/a>) et leurs collaborateurs,<\/li>\n<li>Services techniques, dans la mesure o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat,<\/li>\n<li>Les responsables du traitement des commandes et autres prestataires de services et partenaires contractuels (par ex., partenaires logistiques, services de paiement), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la relation contractuelle, et<\/li>\n<li>Autorit\u00e9s publiques dans le cadre d\u2019obligations l\u00e9gales essentielles<\/li>\n<\/ul>\n<p>qui sont soit soumises \u00e0 la pr\u00e9sente politique confidentialit\u00e9, soit mettent en \u0153uvre des mesures offrant au moins autant de protection que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Fournisseur de services et partenaire contractuel :<\/p>\n<p>Nous engageons d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s et individus pour effectuer des t\u00e2ches pour nous. Les exemples incluent, sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;ex\u00e9cution de commandes de produits et de services, les livraisons, l&rsquo;envoi de lettres ou d\u2019e-mails, la tenue de nos listes de clients, l&rsquo;analyse de nos bases de donn\u00e9es, le soutien \u00e0 la publicit\u00e9, la fourniture de r\u00e9sultats de recherche et de liens (y compris les offres et les liens payants), le r\u00e8glement des paiements (carte de cr\u00e9dit, pr\u00e9l\u00e8vement et paiement de factures), la transmission des contenus, l&rsquo;\u00e9valuation des risques de cr\u00e9dit et le service \u00e0 la client\u00e8le. Ces prestataires de services et sous-traitants tiers ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches. Toutefois, vous ne pouvez pas les utiliser \u00e0 d&rsquo;autres fins. En outre, ils sont tenus de traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux lois pertinentes sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Protection du responsable :<\/p>\n<p>Nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les clients si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou si cette divulgation est n\u00e9cessaire pour faire appliquer nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou d&rsquo;autres accords ou pour prot\u00e9ger nos droits et ceux de nos clients et de tiers. Cela inclut \u00e9galement l&rsquo;\u00e9change de donn\u00e9es avec des entreprises pour pr\u00e9venir et minimiser les abus et les fraudes \u00e0 la carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n<p>Dans tous les autres cas, nous vous informerons si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers. Cela vous donne la possibilit\u00e9 de d\u00e9cider que vos donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre partag\u00e9es avec le tiers.<\/p>\n<p>Transfert de donn\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en :<\/p>\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers dans des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous nous assurons toujours que leur transfert est conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Base juridique du traitement des donn\u00e9es par le responsable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de la personne concern\u00e9e pour les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ce consentement sert de base juridique.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat sert de base juridique. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux traitements n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, cette obligation l\u00e9gale sert de base juridique.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces int\u00e9r\u00eats vitaux servent de base juridique.<\/p>\n<p>Si le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre soci\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat premier, cet int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime servira de base juridique au traitement.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre d&rsquo;utiliser nos services de mani\u00e8re continue. Nous conserverons vos informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou comme l&rsquo;exige la loi, par ex. \u00e0 des fins fiscales et comptables pendant dix ans. Les informations personnelles sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que l&rsquo;objectif du stockage cessera d&rsquo;\u00eatre applicable. En outre, le stockage peut avoir lieu si cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu ou prescrit par le l\u00e9gislateur dans des ordonnances, des lois ou d&rsquo;autres r\u00e8glements auxquels le responsable est soumis. Vos donn\u00e9es sont \u00e9galement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es si une p\u00e9riode de conservation prescrite par la loi expire, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 conserver les donn\u00e9es pour la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/p>\n<p>Nous vous communiquerons les autres dur\u00e9es de stockage. Par exemple, nous conservons vos historiques de commande afin que vous puissiez v\u00e9rifier vos achats pass\u00e9s et les adresses auxquelles vous avez envoy\u00e9 vos commandes (et r\u00e9p\u00e9ter vos commandes si vous le souhaitez) et afin d\u2019am\u00e9liorer la pertinence des produits et contenus que nous recommandons. Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es lors de chaque consultation de notre plateforme et du transfert de fichiers pendant une p\u00e9riode maximale d&rsquo;un an. Le stockage s\u2019effectue pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es &#8211; en particulier pour emp\u00eacher les tentatives d\u2019attaque de nos serveurs Web &#8211; ainsi que pour garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles \u00e0 jour pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que nous g\u00e9rons contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou l&rsquo;acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es. Par ex.:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations pendant leur transmission, nous utilisons le logiciel Secure Sockets Layer (SSL). Ce logiciel crypte les donn\u00e9es que vous transmettez.<\/li>\n<li>Concernant les cartes de cr\u00e9dit, notre partenaire respecte la norme de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de l&rsquo;industrie des cartes de paiement (PCI DSS) pour le traitement des paiements par carte de cr\u00e9dit.<\/li>\n<li>Nous appliquons des mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales en ce qui concerne la collecte, le stockage et la divulgation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos clients. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 consistent notamment \u00e0 vous demander de fournir une preuve de votre identit\u00e9 avant que nous ne vous divulguions des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont constamment am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l&rsquo;\u00e9volution technologique.<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong>Sous-traitance<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un transfert \u00e0 des prestataires de services externes peut avoir lieu dans le cadre d\u2019une sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 du RGPD s&rsquo;applique. Ces sous-traitants ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nous, sont li\u00e9s \u00e0 nos instructions et aux dispositions du RGPD et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n<p>Les sous-traitants suivants ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s pour la plate-forme :<\/p>\n<p>&#8211; SAP CDC (Cloud)<br \/>\n&#8211; Salesforce.com EMEA Limited (Cloud)<br \/>\n&#8211; Pimcore (Cloud)<br \/>\n&#8211; Paymetric (fournisseur de services de paiement)<br \/>\n&#8211;\u00a0dun &amp; bradstreet (contr\u00f4le de solvabilit\u00e9)<br \/>\n&#8211; Cvent (enregistrement des \u00e9v\u00e9nements)<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, d&rsquo;autres sous-traitants peuvent \u00eatre ajout\u00e9s. Sur votre demande, nous vous fournirons une liste de tous les sous-traitants.<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><strong>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Certains de nos affili\u00e9s et sous-traitants sont situ\u00e9s dans des pays o\u00f9 le niveau de protection des donn\u00e9es est diff\u00e9rent. C&rsquo;est notamment le cas pour les pays qui n&rsquo;appartiennent pas \u00e0 l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). La liste compl\u00e8te de nos entreprises affili\u00e9es se trouve ici :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies\">https:\/\/www.ivoclar.com\/en_li\/tools\/group-companies<\/a><\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;EEE n&rsquo;aura lieu que dans les conditions suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; Si la Commission europ\u00e9enne prend une d\u00e9cision dite d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du pays tiers en vertu de l&rsquo;art. 45 du RGPD, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle a d\u00e9clar\u00e9 que le pays tiers offre un niveau de protection des donn\u00e9es adapt\u00e9 \u00e0 celui de l&rsquo;UE ; ou<\/p>\n<p>&#8211; Sans d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation, mais avec un niveau suffisant de protection des donn\u00e9es si des mesures appropri\u00e9es de protection des donn\u00e9es (par ex., clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne dans la version actuellement applicable) ont \u00e9t\u00e9 convenues de mani\u00e8re juridiquement contraignante avec le destinataire des donn\u00e9es ; ou<\/p>\n<p>&#8211; Sans d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation et sans niveau suffisant de protection des donn\u00e9es si des mesures appropri\u00e9es de protection des donn\u00e9es (par ex., les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne dans la version actuellement applicable) et des garanties suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 convenues de mani\u00e8re juridiquement contraignante avec le destinataire des donn\u00e9es. Des garanties suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre des r\u00e8gles internes contraignantes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (par ex., accords interentreprises avec effet de tiers, des r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes) ou un rapport positif d&rsquo;application de la loi, un questionnaire d&rsquo;\u00e9valuation des risques avec un r\u00e9sultat de risque faible ou une d\u00e9claration de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine FISA 702. Vous pouvez demander une copie de ces accords au responsable ou au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ; ou<\/p>\n<p>&#8211; si vous avez express\u00e9ment consenti au transfert de donn\u00e9es propos\u00e9 ou si nous avons autoris\u00e9 leur transfert pour une autre raison \u00e9num\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&rsquo;art. 49 du RGPD.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont transmises que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations, notamment au sein du groupe Ivoclar. Sans votre accord, nous ne vendrons, ne conc\u00e9derons ni ne louerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des parties autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessus. Nous divulguerons vos informations si nous supposons de bonne foi que la divulgation est n\u00e9cessaire au respect de la loi, \u00e0 des fins de poursuites ou pour se conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice, ou prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;une autre personne, y compris notre propri\u00e9t\u00e9 ou nos droits.<\/p>\n<p>Dans certains cas, par ex., en cas de d\u00e9cision judiciaire, nous sommes l\u00e9galement tenus de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 organisme public demandeur ou \u00e0 un tiers. Cela peut aussi \u00eatre sans que vous soyez inform\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><strong>Suivi avec fusedeck<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La solution de suivi fusedeck de Capture Media AG (ci-apr\u00e8s \u00ab Capture Media \u00bb) est int\u00e9gr\u00e9e sur ce site Internet. Capture Media est une entreprise suisse, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Zurich, mesure l\u2019utilisation de ce site Internet dans le cadre d\u2019engagements et d\u2019\u00e9v\u00e8nements Le suivi est anonyme de sorte qu\u2019aucune personne ne puisse \u00eatre identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>Vous trouverez d\u2019autres informations sur la protection des donn\u00e9es ainsi que sur les droits des personnes concern\u00e9es en rapport avec fusedeck, y compris la possibilit\u00e9 d\u2019opposition (\u00ab opt-out \u00bb), dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et l\u2019Avis d\u2019opposition.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fuse.ivoclar.com\/de\/5rat9XCVP2\">https:\/\/fuse.ivoclar.com\/de\/5rat9XCVP2<\/a><\/p>\n<ol start=\"17\">\n<li><strong> Surveillance de l\u2019infrastructure avec Dynatrace<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le site web utilise Dynatrace comme outil de surveillance des probl\u00e8mes techniques que les utilisateurs pourraient rencontrer. Dynatrace est une entreprise am\u00e9ricaine situ\u00e9e \u00e0 Waltham. La solution assure le suivi des erreurs techniques et conserve un enregistrement anonyme de la session de l\u2019utilisateur en cas d\u2019erreur.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9claration de conformit\u00e9 des donn\u00e9es de Dynatrace:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dynatrace.com\/news\/blog\/dynatrace-compliance-general-data-protection-regulation-eu-citizens\/?_ga=2.240076480.2120944121.1672732636-569994417.1672732636&amp;_gac=1.216845156.1672816654.CjwKCAiAwc-dBhA7EiwAxPRylEMMIZSMLTplLPToXiMj_CNTbq_ylLis70-zANsk5WjGdyXvG5hMYBoC1Q8QAvD_BwE\">https:\/\/www.dynatrace.com\/news\/blog\/dynatrace-compliance-general-data-protection-regulation-eu-citizens\/?_ga=2.240076480.2120944121.1672732636-569994417.1672732636&amp;_gac=1.216845156.1672816654.CjwKCAiAwc-dBhA7EiwAxPRylEMMIZSMLTplLPToXiMj_CNTbq_ylLis70-zANsk5WjGdyXvG5hMYBoC1Q8QAvD_BwE<\/a><\/p>\n<ol start=\"18\">\n<li><strong> Support client multilingue avec ChatLingual<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>ChatLingual est une plateforme de messagerie d\u2019entreprise multilingue qui fournit des traductions pour l\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le. Connect\u00e9 \u00e0 nos canaux de messagerie int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 Salesforce (FB messenger, WhatsApp et SMS), l\u2019outil enregistre temporairement le contenu des chats entrant par ces canaux afin de les traduire en temps r\u00e9el. En utilisant nos chats, vous consentez au transfert de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu du chat \u00e0 ChatLingual, USA, \u00e0 des fins de traduction.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le site web de ChatLingual :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chatlingual.com\/\">https:\/\/www.chatlingual.com<\/a><\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li><strong>Modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous pouvons modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique confidentialit\u00e9 en publiant la version modifi\u00e9e. Les modifications vous sont communiqu\u00e9es ici afin que vous puissiez vous informer \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>R\u00e9vis\u00e9 : Mai 2023<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bboverlay-into-contact\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16015","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Sagemax\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bboverlay-into-contact\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagemax\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sagemax.official\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-20T13:51:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Sagemax\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-17T14:37:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-20T13:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sagemax\u00ae\",\"description\":\"Dental esthetics with zirconium\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sagemax.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Sagemax\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bboverlay-into-contact\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Sagemax\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sagemax.official","article_modified_time":"2023-07-20T13:51:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Sagemax\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-17T14:37:53+00:00","dateModified":"2023-07-20T13:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/","name":"Sagemax\u00ae","description":"Dental esthetics with zirconium","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16015"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694185,"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16015\/revisions\/694185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagemax.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}